L’illustratrice Charlotte Gastaut a répondu à nos questions et nous en dévoile un peu plus sur son travail autour du célèbre conte Peau d’Âne :

Comment aborde-t-on un conte qui a été réécrit/illustré des dizaines de fois ?
C. G. : On pense à celui qu’on a toujours imaginé. On se demande pourquoi Peau d’Âne est toujours blonde. On essaie de se faire plaisir. J’avais déjà travaillé deux fois Peau d’Âne dans des recueils. Le fait qu’on me propose de le faire cette fois-ci en intégralité pour un seul livre m’a permis d’aller jusqu’au bout.
Ma seule angoisse était de ne pas réussir à me détacher suffisamment du film de Jacques Demy qui a bercé mon enfance.

Vous avez illustré beaucoup de contes, qu’est-ce qui vous plaît en particulier dans ce genre littéraire ?
C. G. :On ne s’en lasse jamais. C’est une chance de pouvoir donner sa version de ce qui fait partie de la culture de l’enfance sur des générations et de travailler sur ses souvenirs d’enfance en particulier.

De quoi vous êtes vous inspirée ?
C. G. : Les Quattrocento et les miniatures persanes. Après, j’ai travaillé avec de la peinture acrylique sur papier pour la couleur et à l’encre de Chine pour les pages de texte.

Quand vous étiez petite, quelles histoires vous ont marqué ?
C. G. : Les Milles et Une Nuits, tous les livres de Tove Jannson. Dernièrement avec mes filles j’ai retrouvé un livre qui m’avait bouleversée quand j’étais petite :Histoire du petit garçon qui était une petite fille (1979) de Didier Helerm, illustré par Jean Claude Luton (qui fut mon prof d’illustration 20 ans plus tard à l’ ESAG !). Un livre à rééditer absolument !

Peau d’Âne, Kochka d’après Charles Perrault, illustré par Charlotte Gastaut aux éditions du Père Castor
Prix : 13,50 €
Disponible dans toutes les librairies.