Connaissez-vous l’umeri, une langue inventée par deux frères jumeaux ?

Vingt-cinq. Voilà le nombre de langues que parlent Matthew et Michael Youlden, tous deux frères jumeaux. Si ce n’était pas déjà impressionnant, attendez d’en savoir plus sur la vingt-sixième : l’umeri. Vous n’en avez probablement jamais entendu parler et c’est bien normal, puisque Michael et Matthew sont les deux seules personnes à parler cette langue, en plus de la lire et de l’écrire. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’ils en sont eux-mêmes les créateurs lorsqu’ils étaient enfants. “L’umeri ne se réduit jamais à un langage utilisé pour préserver la vie privée, expliquent-ils dans un courriel, rapporté par BBC. Il a certainement une valeur très sentimentale pour nous, car il reflète le lien profond que nous partageons en tant que jumeaux identiques.” 

30 à 50% des jumeaux développent un langage gémellaire 

Ce langage commun ou modèle de communication particulier porte un nom : la cryptophasie. Un terme qui se traduit directement du grec par “parole secrète”. Le plus surprenant, c’est que l’on estime que 30 à 50% des jumeaux développent ce genre de langage codé : “D’après les études disponibles, on peut affirmer sans risque de se tromper qu’environ 40% des jumeaux en bas âge utilisent une forme ou une autre de langage gémellaire, explique Nancy Segal – directrice du Twin Studies Center de l’université d’État de Californie – à BBC. Mais ce chiffre ne reflète pas la complexité du développement du langage des jumeaux.”  Si la plupart des jumeaux délaissent leur langue privée à mesure qu’ils sont exposés à d’autres personnes et donc d’autres dialectes, ce n’est pas le cas des frères Youlden. C’est même tout l’inverse : avec le temps, le duo l’a enrichie et perfectionnée. Si l’on en croit l’article de BBC, ils auraient même essayé de composer leur propre alphabet, avant de réaliser l’absence d’intérêt (impossible pour les claviers d’ordinateur de proposer une police Umeri…). C’est donc l’alphabet latin que M&M ont choisi.