Maman n’est pas d’ici

Littérature jeunesse

Nous connaissions l’américaine Julianne Moore en tant qu’actrice, mais pas encore en tant qu'auteur de livres pour la jeunesse ! C'est chose faite avec l'album tendre et joyeux Maman n'est pas d'ici.

MamanNEstPasDIci_COUV

En souvenir de sa mère écossaise, Julianne Moore revient sur son enfance pas tout à fait comme les autres avec sa maman d'ailleurs qui parle avec un accent, cuisine avec de drôles d'aliments, porte des vêtements étranges, chante de curieuses chansons... L'ouvrage offre une jolie panoplie de toutes ces mamans différentes et tellement formidables. 

Brian Bowen Smith full length crop[2]

Quand Julianne Moore parle de son nouvel album...

"Ma mère, Ecossaise d'origine, a émigré aux USA en 1950 à l'âge de 10 ans. A son entrée sur le territoire, on lui a proposé d'adopter la nationalité américaine, ce qu'elle a refusé car elle avait l'intention de retourner vivre en Ecosse un jour. Elle s'est mariée très jeune avec mon père, qu'elle a rencontré au lycée dans le New Jersey et je suis née peu de temps après, alors qu'elle n'avait que 20 ans. Elle a finalement adopté la nationalité américaine à 27 ans, lorsque le fait que son épouse ne soit pas citoyenne américaine a commencé à empêcher mon père, pourtant Américain, de pouvoir prétendre à certains postes. Je me souviens qu'elle est rentrée à la maison en larmes ce jour-là parce qu'on l'avait forcée à renoncer à la nationalité britannique. 

J'ai donc été élevée par une mère très jeune qui ressentait fortement son appartenance à une autre culture, culture qu'elle a d'ailleurs voulu transmettre à ses enfants. Une myriade de détails le soulignait au quotidien : sa couleur de peau et son accent, bien sûr, mais aussi sa façon de voir le monde. Je m'en rendais compte de temps à autre lorsque j'étais enfant, par exemple lorsque mes amis me demandaient pourquoi ma mère "parler bizarrement" ou pourquoi je portais un kilt ; mais à mes yeux, ma mère était tout à fait normale. Sa personnalité m'était complétement familière ; le fait qu'elle se sente étrangère faisait intrinsèquement partie d'elle. Ma mère était tout simplement ma mère, la mère que je voulais, celle qui était prête à tout pour moi et que j'aimais plus que tout au monde. Ce livre lui est bien sûr dédié."

MamanNEstPasDIci_pdf lecture-6

Maman n'est pas d'ici, écrit par Julianne Moore, illustré par Meilo So et édité par Steinkis groupe, 12,50 €

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


quatre + = treize

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Vous aimerez aussi

Must have

A toi, maman

Fête des mères

Pour célébrer les mamans, Innocence, spécialiste de l’impression des souvenirs, lance un album photo élégant en édition limitée qui leur est dédié.  Incroyable, belle, magique, époustouflante… Plus question d’objectivité du tout lorsque … lire la suite